Temporada 3, Episodio 14 – El
oficial de «Umbral» Nolan se lastima levemente mientras persigue a un ladrón y el fiscal local quiere acusar al sospechoso de asalto a pesar de los deseos de Nolan. Mientras tanto, Lucy se infiltra, el FBI toma el lugar de la boda de López y Nolan conoce a su nuevo vecino.
Temporada 3, episodio 13 – Los
oficiales de «Triple deber» Nolan y Bradford esperan poder reducir la escalada de una guerra contra las drogas antes de que se pierda vidas inocentes. Mientras tanto, la oficial Harper espera poder preparar al oficial Chen para ir de incógnito.
Temporada 3, Episodio 12 – «Brave Heart»
Temporada 3, episodio 11 – «New Blood»
Cuando la ventana del coche de la profesora Fiona Ryan se rompe tras una serie de notas misteriosas, el oficial Nolan se ofrece voluntario para vigilar su casa durante la noche. Mientras tanto, Lucy se da cuenta de que Tim está siendo mucho más amable con su nueva bota que con ella y no le gusta
Temporada 3, episodio 10 – Los oficiales del «Hombre de honor»
Harper y Nolan responden a un robo a un banco en curso y se dan cuenta de que los motivos del ladrón van mucho más allá de la necesidad de dinero. Mientras tanto, el primer día de conducción de los oficiales Jackson y Chen sin oficiales de entrenamiento no es lo que pensaban que sería.
Temporada 3, Episodio 9 – «Amber»
Una Alerta Amber envía al equipo a una carrera contrarreloj para encontrar a un recién nacido que fue robado de un hospital local. Mientras tanto, los oficiales Jackson y Chen trabajan en su último turno como novatos mientras el oficial Nolan continúa durante 30 días más.
Temporada 3, Episodio 8 – El
oficial Nolan, el oficial Harper y el detective López de «Bad Blood» son asignados al secuestro del hijo de un juez de la corte criminal que tiene una larga lista de enemigos que posiblemente podrían estar involucrados.
Temporada 3, Episodio 7 – «Crimen Verdadero»
El equipo recibe el tratamiento de la serie documental sobre crímenes reales cuando analizan un caso reciente que presenta a un ex actor infantil cuya vida adulta le ha ganado un culto de seguidores.
Temporada 3, Episodio 6 – «Revelaciones»
La decisión del oficial Nolan de regresar a la escuela para convertirse en oficial de entrenamiento está demostrando ser mucho más difícil de lo que esperaba. Mientras tanto, el oficial Chen considera ir a un trabajo encubierto después de probar el trabajo cuando el ex colega de Harper necesita ayuda.
Temporada 3, episodio 5 – El
oficial Nolan es tomado como rehén por un hombre que no tiene nada que perder mientras la estación se cierra y corre para identificar al sospechoso antes de que acabe el tiempo. Mientras tanto, el oficial Jackson y su oficial de entrenamiento, el oficial Doug Stanton, llegan a un punto de inflexión en su relación que podría terminar con la carrera de Jackson.