Temporada 3, episodio 11 – “Bienvenido a la banda de papá”
Temporada 3, Episodio 10 – “Bienvenido al procedimiento”
Temporada 3, Episodio 9 – “Bienvenido al Shakedown”
Cuando el teléfono de Gemma es robado, Dave y Calvin se unen para recuperarlo, solo para que su misión dé un giro inesperado. Además, Malcolm y Marty se mudan a su nueva casa.
Temporada 3, Episodio 8 – “Bienvenido a la propiedad”
Temporada 3, Episodio 7 – “Bienvenido a la motocicleta”
Malcolm sorprende a Calvin y Tina cuando trae a casa una motocicleta nueva, mientras que Dave y Gemma intentan acelerar su vida social con un viaje espontáneo a Las Vegas.
Temporada 3, episodio 6 – “Bienvenida al cambio”
La hermana problemática de Gemma, Brittany, regresa, afirmando que ha cambiado de página gracias a una nueva empresa sorprendente. Además, Dave finalmente convence a Calvin de que lo acompañe a una sala de escape, donde ambos obtienen más de lo que esperaban.
Temporada 3, episodio 5 – “Bienvenido al viaje por carretera”
Calvin y Dave emprenden su primer viaje juntos a una exhibición de autos clásicos, solo para encontrar un obstáculo inesperado que pone a prueba su amistad. Además, mientras sus maridos están fuera, Tina y Gemma deciden hacerse cargo de las reparaciones de los Butlers en sus propias manos.
Temporada 3, Episodio 4 – “Bienvenido al Gallo”
Un nuevo vecino consciente del medio ambiente y su gallo mascota interrumpen la comunidad, lo que lleva a Dave y Calvin desesperados a unirse en una misión encubierta para restaurar el orden. Además, cuando Tina se detiene en el apartamento de Marty para una visita sorpresa, el hijo menor de Butler se ve obligado a confesar un secreto de larga data.
Temporada 3, episodio 2 – “Bienvenido a las elecciones”
Temporada 3, episodio 1 – “Bienvenido al movimiento”
Los mayordomos y los Johnson se unen cuando un miembro de su comunidad es víctima de la injusticia racial.