Temporada 3, episodio 10 – «The Original Sinners»
Todo llega a un punto crítico cuando los viejos adversarios chocan, con New Eden pendiendo de un hilo.
Temporada 3, Episodio 9 – «Un faro para todos nosotros»
Temporada 3, episodio 8 – «Setting Itself Right»
Temporada 3, Episodio 7 – «Uróboros»
Temporada 3, episodio 6 – «Born to Bleed»
Temporada 3, Episodio 5 – «Una nueva vida»
Temporada 3, episodio 4 – «Unidos por una pista»
Temporada 3, Episodio 3 – «El primer golpe»
Temporada 3, episodio 2: «El último en irse»
Layton sale a la caza, mientras Wilford trabaja para levantar la moral. La resistencia descubre una amenaza que podría socavar todo por lo que han trabajado.
Temporada 3, episodio 1: «La liebre y la tortuga»
Mientras Wilford enfatiza su gobierno a bordo de su tren helado, el tren pirata de Layton continúa su peligrosa búsqueda de lugares cálidos y se encuentra con algo totalmente inesperado.