Temporada 5, Episodio 8 – «Punch Dad»
Anne es sorprendida por un controvertido video viral protagonizado por Lionel. Kate se enfrenta a daños colaterales por su comportamiento indulgente. Frankie emprende la misión de corregir sus errores.
Temporada 5, Episodio 7 – «Plataforma de lanzamiento al agujero de la basura»
Después de una llamada de atención de Sloane, Kate ajusta sus prioridades. Frankie se da cuenta de que es responsable de una reciente tragedia en el lugar de trabajo. Necesitando un descanso de Kate, Anne se esconde en Val’s.
Temporada 5, Episodio 6 – «Finger in the Butt»
El explosivo debut televisivo de Anne pone a prueba la lealtad de Kate. Frankie cae en un estado de angustia después de un desastre en el trabajo. Y Jenny se da cuenta de que sus sentimientos por MCP pueden ser más profundos de lo que pensaba.
Temporada 5, Episodio 5 – «Mother Knows Breast»
Una solución rápida en el trabajo deja a Kate en la trampa para ratas. Anne lucha por controlar su temperamento mientras promueve su libro. Val descubre que su nido no está tan vacío como pensaba. Frankie se da cuenta de que sus nuevos empleados son una mezcla.
Temporada 5, Episodio 4 – «Una rata, niña»
En un momento de alta presión, Kate lanza una idea que no es suya. Los sueños de publicación de Anne pueden finalmente hacerse realidad, si puede mantener la calma. Una nueva y emocionante oportunidad lleva a Frankie a expandir su negocio. Jenny se enfrenta a su hombre sobre lo que realmente quiere.
Temporada 5, episodio 3 – «Pleasure Yourself»
Kate se adentra en la guarida de la leona con Sloane. Anne comienza su nuevo trabajo mientras Alice se acerca a su nuevo novio. Jenny descubre que su romance en la oficina secreta con MCP podría no ser exactamente lo que esperaba.
Temporada 5, Episodio 2 – «Mama Mia Meatboy»
Kate siente la presión de conseguir un nuevo cliente importante. Anne se debate entre aferrarse a su ambición y sucumbir al ritmo de la vida como madre Cochrane. Con Bianca lejos, Frankie le compra a Rhoda una nueva mascota extraña.
Temporada 5, episodio 1 – «Los Carlson se mudan a Calgary»
Los Carlson se mudan a Calgary … solo que no es exactamente lo que Lionel prometió. Después de un comienzo difícil, Alice conoce a un chico lindo en su nueva escuela. Kate y la pandilla salen volando para una visita, solo para descubrir que Anne ha hecho nuevos amigos cuestionables.