Temporada 3, episodio 19 – «Argumentos
finales « Callie cuestiona sus elecciones. Entrevistas a Mariana para un nuevo trabajo. Malika considera una oferta fuera de DPN. Gael se ve obligado a poner sus prioridades en perspectiva y Alice debe tomar una decisión difícil.
Temporada 3, episodio 18 – «Blindside»
Callie y Gael luchan por hacer tiempo el uno para el otro. Mariana intenta redimirse con las Fight Club Girls. Malika se da cuenta de que hay otras formas de ayudar a las personas que enfrentan las injusticias del encarcelamiento.
Temporada 3, episodio 17 – «Anticipación»
Callie recibe un aviso anónimo durante el juicio. Mariana consigue un gran cliente en el trabajo. Malika explora nuevos sentimientos hacia un compañero de trabajo. El físico de Davia la hace volver a sus viejos hábitos, y Gael le presenta a Isabella a su familia.
Temporada 3, episodio 16 – «Declaraciones iniciales»
Cuando comienza el juicio de Tommy, Callie ve a Jamie bajo una nueva luz. Después de encontrarse con algunos viejos colegas, Mariana se pregunta si alguna vez podrá enmendarse. Malika debe aprender a establecer límites; mientras tanto, se revela la relación de Alice y Ruby.
Temporada 3, Episodio 15 – «Año Nuevo Lunar»
Alice organiza una celebración del Año Nuevo Lunar en Coterie; Callie y Gael abordan sus problemas de comunicación; Malika y Tanya forjan una nueva relación; Davia lucha con sus sentimientos por Matt y Dennis.
Temporada 3, episodio 14 – «Picks and Strikes»
Callie y Mariana se unen para encontrar los candidatos adecuados para el juicio de Tommy. Dennis se aventura en un nuevo negocio; Gael e Isabella se dan cuenta de que la paternidad compartida no es tan fácil como pensaban; Alice decide tomar las riendas.
Temporada 3, Episodio 13 – «Making a Metamour»
Callie y Mariana trabajan juntas para descubrir qué sucedió realmente la noche de la muerte de Zack; Malika frena su relación con Dyonte; Gael se entera de que su relación con Yuri no es lo que parece.
Temporada 3, episodio 12 – «Vergüenza»
Callie se pregunta si permitir que Mariana trabajara para Kathleen fue la decisión correcta; Gael les revela una gran noticia a todos. Malika se abre sobre Isaac. Mientras tanto, Alice y los comediantes de CBTV se sorprenden por un rostro familiar.
Temporada 3, episodio 11 – «Derribado»
Callie y Gael deciden darle una oportunidad a su relación. Mientras tanto, Malika es sorprendida por la noticia de Isaac, Alice regresa al programa de comedia gracias a la ayuda de una fuente inesperada, y el regreso de Dennis hace que Davia lo cuestione todo.
Temporada 3, episodio 10 – «Ella ha vuelto»
Callie pregunta si debe ayudar a Kathleen; Mientras tanto, Mariana se sincera sobre su relación con Evan. Malika toma una decisión sobre su relación con Isaac y Dyonte, y Davia obtiene una victoria en su escuela. Gael recibe noticias inesperadas mientras Alice toma una decisión sobre el programa de comedia