Elegidos para la gloria 1X07 Torrent
Temporada 1, Episodio 7 – «Zigurat»
En la víspera del vuelo, Louise se entera de la aventura de Shepard en Tijuana. Trudy ve a Gordo hacer una broma sobre mujeres astronautas en la televisión. Glenn espera el momento humillante en el que el mundo finalmente se enterará de que no será el primero. Las tensiones llegan a un punto de ruptura cuando Shepard y Glenn se ven obligados a estar juntos en una olla a presión de retrasos climáticos, discordia matrimonial y un circo de periodistas.
