Temporada 8, Episodio 16 – “El Otro Lado”
Voight y el equipo reúnen toda su experiencia para derribar una banda criminal mortal. Burgess se encuentra en una situación peligrosa.
Temporada 8, Episodio 15 – “Lo correcto”
Voight y el equipo persiguen una red criminal despiadada cuyo negocio ha golpeado cerca de casa. A medida que profundizan, el alcance del peligro se vuelve más evidente. La superintendente adjunta Samantha Miller cuestiona sus decisiones.
Temporada 8, Episodio 14 – “A salvo”
Después de una serie de robos brutales por invasión de viviendas, Upton se sumerge en el caso y se encuentra atrapada entre Voight y Halstead.
Temporada 8, Episodio 13 – “Trouble Dolls”
El impactante asesinato de una joven embarazada lleva al equipo a una búsqueda desesperada del asesino, revelando algo aún más oscuro de lo esperado. Burgess tiene que tomar una decisión difícil sobre Makayla.
Temporada 8, episodio 12 – “Debido proceso”
El equipo persigue a un astuto violador en serie. El sargento Voight se encuentra resistiendo algunas tendencias antiguas y familiares en su búsqueda de justicia.
Temporada 8, Episodio 11 – “Signos de violencia”
Un control de bienestar en una familia revela signos de juego sucio, y el detective Upton está decidido a encontrar a los padres y la hija pequeña. A medida que profundiza en la problemática dinámica familiar, reflexiona sobre su propio trauma infantil.
Temporada 8, Episodio 10 – “La Verdad Radical”
El padre de Ruzek, Bob, desaparece y el equipo corre para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde.
Temporada 8, Episodio 9 – “Sueño imposible”
Cuando el dueño de un negocio local es asesinado a tiros en su tienda, se vuelve personal para Atwater, quien patrullaba el vecindario cuando era un policía joven. Dep. Supt. Samantha Miller llega a Voight con una solicitud especial sobre Andre Cooper.
Temporada 8, episodio 6 – “Justicia igual”
Halstead y Ruzek intentan infiltrarse en una red criminal y se encuentran con una situación complicada. El equipo recluta a un aliado poco probable para ayudar a resolver un asesinato.
Temporada 8, episodio 5: “A su cuidado”
El equipo investiga una serie de robos de automóviles y descubre que la verdad es más complicada de lo que creen. Burgess descubre un caso anterior que cambiará su vida para siempre.
Se ha detectado que tienes instalado un Adblock. Es posible que los enlaces no funcionen correctamente.