Temporada 8, episodio 6 – “Justicia igual”
Halstead y Ruzek intentan infiltrarse en una red criminal y se encuentran con una situación complicada. El equipo recluta a un aliado poco probable para ayudar a resolver un asesinato.
| Idioma |
Calidad |
||
 |
Castellano |
  |
|
 |
Castellano |
|
Temporada 8, episodio 5: “A su cuidado”
El equipo investiga una serie de robos de automóviles y descubre que la verdad es más complicada de lo que creen. Burgess descubre un caso anterior que cambiará su vida para siempre.
| Idioma |
Calidad |
||
|
Castellano |
|
|
|
Castellano |
|
Temporada 8, Episodio 4 – “Sin perdón”
Un policía es asesinado y las sospechas recaen sobre alguien que ha estado guardando rencor contra el oficial. La inteligencia trabaja duro para resolver el caso, pero la superintendente adjunta Samantha Miller duda en defenderlo hasta que sepa toda la historia.
| Idioma |
Calidad |
||
|
Castellano |
|
|
|
Castellano |
|
Temporada 9, episodio 4: “Qué curioso nos recuerdan las cosas”
Mientras completa una tarea asignada por la sede, Boden establece una conexión imprevista. Gallo se ve obligado a realizar un rescate sorpresa a uno de los suyos cuando se llama a la estación de bomberos al lugar de una explosión de construcción. Mouch reaviva una vieja enemistad.
| Idioma |
Calidad |
||
|
Castellano |
|
|
|
Castellano |
|
Temporada 8, episodio 3 – “Tender Age”
Ruzek y Burgess descubren a una niña caminando sola en medio de la calle y cuando la llevan a casa, descubren que toda su familia ha sido asesinada. Upton recibe una oferta de trabajo del FBI.
| Idioma |
Calidad |
||
|
Castellano |
|
|
|
Castellano |
|
Temporada 8, Episodio 2 – “White Knuckle”
El hijo de un ex oficial influyente está implicado en un asesinato y Moore presiona a Voight para que lo acuse rápidamente para que el CPD no sea acusado de trato preferencial. Hay mucho en juego en la lucha de Atwater contra la pared azul después de que los oficiales de patrulla dejan de responder a las llamadas de su equipo. Voight quiere ayudar a Atwater a poner fin a este maltrato, pero los dos no pueden ponerse de acuerdo sobre la forma correcta de manejarlo.
| Idioma |
Calidad |
||
|
Castellano |
|
|
|
Castellano |
|
Temporada 8, Episodio 1 – “Lucha contra fantasmas”
El equipo responde al tiroteo de una niña de 5 años y deben trabajar en el caso mientras enfrentan nuevos obstáculos que provienen de la mayor atención a la reforma policial. Atwater es blanco de un grupo de oficiales que quieren herirlo por estar de pie contra la pared azul. Voight cuestiona si está preparado para una nueva forma de vigilancia mientras maneja la supervisión del superintendente adjunto del CPD.
| Idioma |
Calidad |
||
|
Castellano |
|
|
|
Castellano |
|