Temporada 3, episodio 10 – «No más, segunda parte»
Temporada 3, episodio 9 – «No más (1)»
Temporada 3, episodio 8 – «No Way Back»
Paul lleva a sus padres a un viaje de un día al campo para recrear un recuerdo preciado; la revelación de una serie de secretos deja a los tres tambaleándose.
Temporada 3, Episodio 7 – «Sin fallas»
Temporada 3, episodio 6 – «No Show»
Temporada 3, Episodio 5 – «No se puede hacer»
Temporada 3, episodio 4 – «Sin cuerpo»
Ally y Paul descubren la verdad sobre algo que los ha aterrorizado: para Ally, su trabajo y para Paul, el resultado de su resonancia magnética. Ava y Luke se sienten congelados por las personas que más les importan.
Temporada 3, episodio 3 – «Sin consuelo»
Una lesión en la espalda deja a Paul en lo más alto del suministro de Leah, mientras asalta su colección de analgésicos potentes. A medida que Luke y su padre se acercan, Ally y Ava se distancian cada vez más, y Ally busca a alguien a quien culpar.
Temporada 3, episodio 2 – «Sin preocupaciones»
Ally teme perder su trabajo y perder la cabeza, ya que la empresa colapsa y sus medicamentos de TRH no están disponibles. El ataque de pánico de Luke acaba con la vida tranquila de Paul en casa de Leah, mientras que Ava, cada vez más aislada, se enfrenta a un gran cambio.
Temporada 3, episodio 1 – «Sin dirección a casa»
Con Luke negándose a vivir con su padre, Paul se queda de luna de miel en la casa de Leah. Ally, madre soltera, comienza a sentir la tensión, mientras que un evento angustioso del pasado de la familia tiene un sorprendente eco en el presente.