Temporada 3, episodio 18: «Una mañana brillante y sin nubes»
El Capitán Strand y los 126 se unen cuando uno de los suyos queda atrapado después de la explosión de un edificio. Mientras tanto, Owen reflexiona sobre su experiencia del 11 de septiembre, TK y Carlos toman una decisión y Tommy y Julius deciden sobre su futuro.
Temporada 3, episodio 17 – «Limpieza de primavera»
Los 126 responden a las emergencias cuando un hombre cae en un compactador de basura y una madre desesperada intenta rescatar a sus hijos en un auto fuera de control. Mientras tanto, Tommy y Julius se vuelven más cercanos, ya que dos miembros del equipo no están de acuerdo en mantener su romance en secreto.
Temporada 3, episodio 16 – «Shift-Less»
Owen viaja a Los Ángeles para enfrentarse a su padre separado y algunos recuerdos dolorosos de la infancia. Wyatt se porta mal e incita a Judd a llevarlo al rancho de su familia, donde una emergencia los une más.
Temporada 3, episodio 15 – «Down to Clown»
Al enfrentarse a sus problemas de control de la ira, Owen tiene un gran avance en la terapia. Luego, después de una llamada de emergencia particularmente devastadora, Grace se acerca a un compañero de trabajo, pero se arrepiente cuando Judd le ofrece más de lo que estaba planeando. Además, un payaso tiene una emergencia en la fiesta de cumpleaños de un niño y Tommy, TK y Nancy corren para ayudar a un sobreviviente que tiene un encuentro doloroso con un reptil.
Temporada 3, episodio 14: «Impulse Control»
Owen y el 126 corren hacia emergencias en un autoservicio de comida rápida, un combate de lucha en la escuela secundaria y un caso de ira en la carretera, todo con un elemento común que los une. Mientras tanto, el cuñado separado de Tommy hace una aparición sorpresa en Austin, y Marjan confronta al Capitán Strand sobre sus problemas de manejo de la ira.
Temporada 3, episodio 13 – «Riddle of the Sphynx»
Los miembros de la carrera 126 para encontrar y luego salvar a una víctima misteriosa en un accidente automovilístico. Mientras tanto, Owen enfrenta una crisis en su relación con Catherine. Tommy tiene una primera cita y Carlos se sorprende cuando conoce al patrocinador de AA de TK.
Temporada 3, episodio 10 – «Guía de los padres»
Owen, Tommy y los 126 corren al rescate cuando un restaurante de temática medieval sufre un caso de envenenamiento por monóxido de carbono. Mientras tanto, al equipo le preocupa que Paul aún no se haya recuperado mentalmente de su cirugía y que su amistad con Marjan haya terminado. Su antiguo capitán de bomberos le ofrece un ascenso a Mateo, pero rápidamente se da cuenta de que no es el hombre que una vez conoció.
Temporada 3, episodio 9 – «El pájaro»
Los miembros de los 126 entran en acción cuando un regreso militar sorpresa se convierte en caos. Mientras tanto, Owen queda a cargo del cuidado de una mascota habladora, Paul enfrenta una emergencia médica y Tommy tiene su primera cita desde la muerte de Charles.
Temporada 3, episodio 8: «En el improbable caso de una emergencia»
Cuando la madre de TK, Gwyn, tiene una emergencia, Owen y TK viajan a Nueva York. Pero el vuelo es cualquier cosa menos suave cuando el avión experimenta una falla mecánica. Mientras tanto, TK recuerda cuando Gwyn lo ayudó a entrar en rehabilitación hace años.
Temporada 3, episodio 7: «Red Vs Blue»
Cuando una pelea entre Owen y un odioso sargento de policía se vuelve viral, las tensiones existentes entre la policía y los bomberos aumentan, lo que lleva a Owen a decidir que ajustarán cuentas en el campo de softball. Mientras tanto, Grace compite contra un gran operador del turno de noche de un centro de llamadas cuando pasa al turno de día.